Who: Unidad Latina en Acción New Jersey (ULA-NJ), Princeton Anti-Austerity Coalition (PAAC), Princeton Mutual Aid (PMA), and Princeton Graduate Students United (PGSU), and other community members.
What: An action to demand that the University extend COVID protections and vaccinations to the community and democratize its COVID decision-making.
Where: Princeton University FitzRandolph Gates, Nassau and Witherspoon.
When: Saturday, February 13, 4-5 pm.
PRINCETON, NJ — On Saturday, February 13th, 4 PM, Unidad Latina en Acción New Jersey (ULA-NJ), Princeton Anti-Austerity Coalition (PAAC), Princeton Mutual Aid (PMA), and Princeton Graduate Students United (PGSU), and other community members will gather to demand that Princeton University extend its COVID testing, contact tracing, and vaccination for free to the under-insured and uninsured, including the undocumented in Princeton and neighboring municipalities. Additionally, they will demand the democratization of the University’s COVID-related health and safety decisions. They believe that all these decisions should be made by a democratically-elected special commission representing all University workers, staff, faculty, students, and inhabitants of Princeton. Such a commission would have deliberative and decision-making power, and all its deliberations and decisions should be open to the public.
The protest follows the return of thousands of undergraduate students to Princeton’s campus after the University decided to invite them back last November without soliciting input from members of the impacted communities. There were 581 positive COVID cases in Princeton as of January 25th. Although students have the ability to quarantine, this option is not available for the most vulnerable: undocumented, under- or uninsured community members are the most likely to pay the price for the University’s decision.
Although Mercer County provides free testing to its residents, testing is not always readily available or convenient to access. Meanwhile, vaccination has been rolling out slowly, and it is unclear when everybody will be able to receive it. The groups organizing the protest believe that these concerns could be addressed effectively with the resources of a local institution that has $26.6 billion at its disposal. A democratic decision-making process is the only way to ensure that the entire community receives the same access to COVID testing, vaccination, and health benefits as full-time University employees and students.
This protest is not an end, but a beginning. On February 13, PAAC, PMA, ULA and PGSU will gather to demonstrate their collective strength and show solidarity as they continue fighting against COVID austerity.
==================================================
Quiénes: Unidad Latina en Acción New Jersey (ULA-NJ), Princeton Anti-Austerity Coalition (PAAC), Princeton Mutual Aid (PMA) y Princeton Graduate Students United (PGSU), y otros miembros de la comunidad.
Qué: Una protesta pública para exigir que la Universidad extienda gratuitamente sus servicios de protección contra la COVID y las vacunas a la comunidad, y la democratización de su toma de decisiones relacionadas con la COVID.
Dónde: Universidad de Princeton FitzRandolph Gates, Nassau y Witherspoon.
Cuándo: sábado 13 de febrero, de 4 a 5 p. m.
PRINCETON, NJ – El sábado 13 de febrero a las 4 pm, Unidad Latina en Acción New Jersey (ULA-NJ), Princeton Anti-Austerity Coalition (PAAC), Princeton Mutual Aid (PMA), Princeton Graduate Students United (PGSU), y otros miembros de la comunidad se reunirán para exigir que la Universidad de Princeton extienda sus servicios de pruebas de COVID, rastreo de contactos y vacunación de forma gratuit, a las personas con seguro parcial y sin seguro en Princeton y los municipios vecinos, incluidos los indocumentados. Además, exigirán la democratización de las decisiones de salud y seguridad relacionadas con COVID de la Universidad. Creemos que todas estas decisiones deben ser tomadas por una comisión especial elegida democráticamente que represente a todos los trabajadores, personal, profesores, y estudiantes de la Universidad de Princeton y los habitantes del pueblo. Tal comisión tendría poder deliberativo y de toma de decisiones, y todas sus deliberaciones y decisiones estarían abiertas al público.
La protesta surge a partir del regreso de miles de estudiantes de licenciatura al campus de Princeton después de que la Universidad decidió invitarlos a regresar en noviembre del año pasado sin solicitar la opinión de los habitantes de la ciudad de Princeton. El 25 de enero 2021 había ya 581 casos positivos de COVID en Princeton. Aunque los estudiantes tienen la capacidad de ponerse en cuarentena, esta opción no está disponible para los más vulnerables: los miembros de la comunidad indocumentada, con seguro parcial o sin seguro, son los que tienen más probabilidades tienen de pagar el precio de esta decisión de la Universidad, al contar con pocos recursos preventivos y de cuarentena.
Aunque el condado de Mercer ofrece pruebas gratuitas a sus residentes, las pruebas no siempre están disponibles o son de difícil acceso. Mientras tanto, la vacunación se ha ido implementando lentamente y no está claro cuándo todos podrán recibirla. Los grupos que organizan esta protesta creen que dichas preocupaciones podrían abordarse de manera efectiva con los recursos de una institución local que posee $26.6 mil millones de dólares a su disposición. Un proceso de toma de decisiones democrático es la única manera de garantizar que toda la comunidad reciba el mismo acceso a las pruebas de COVID, la vacunación y los beneficios de salud que los empleados y estudiantes de la Universidad de tiempo completo.
Esta protesta no es un cierre, sino un comienzo. El 13 de febrero, PAAC, PMA, ULA y PGSU se manifestarán para mostrar su fuerza colectiva y su solidaridad mientras continúan luchando contra la austeridad de la COVID.
Be First to Comment